김김 Kim Kim
lens- and language-based
(she/her)카메라, 필름, 노트 앱을 도구 삼아 작업한다. 장소와 비장소, 모국어와 외국어, 존재와 비존재, 번역과 오독 같은 경계의 이야기를 매번 다른 표정을 빌려 반복한다. 이를 발화하기에 가장 잘 맞는 언어를 연구하며 갱신하고 있다.
I work with a camera, film, and note-taking apps as my apparatus. I repeatedly return to stories of boundaries—places and non-places, mother tongue and foreign language, existence and non-existence, translation and misinterpretation—each time with a different face. I study and renew the language that best gives voice to them.
exhibition, performance
2025, ‘I Want to Talk About Women Who Take Photographs’, Participated as a Performer, Performative Presentation by Photographer Yezoi Hwang, “2025 Arko Day: The Long Tail”, Arko, Seoul, Korea2024, “30 Under 30 Women Photographers”, Group Photography Exhibition, Artpil, Turin, Italy
2023, ‘Untitled’, Audio-Visual Performance, ca. 10 min, “2023 WeSA UNDER Festival”, WeSA, Seoul, Korea
publication, press
2026, ‘Icebreaker and Coincidence’, Prose and Photo Series, “Photograph-Relay-Running”, yieumsae, Korea2020, “A Room of One’s Own”, Interview Book, Pieleaders, Korea
awards, grants
2024, “30 Under 30 Women Photographers 2024”, Artpil, Turin, Italy
project planning
2025, yieumsae, Photographer Collective, Korea2022, “ENTER”, Group Exhibition, Project Planning Manager, Ansan, Korea
work experience
2026, Editorial Designer, Photo Book “시간의 층” by Photographer Kim Hyoeun, Korea2025-current, Tattoo Artist, Freelance, Seoul, Korea
2024, Teaching Assistant, Generative AI for Creative Practice, Seoul, Korea
2023, Docent Training Program, Gyeonggi Museum of Modern Art, Ansan, Korea
2022, Planning Department at a NFT Platform, a Short-Term Internship, Seoul, Korea